I love both pairs of jeans, for me the deciding factors would be the fit and your budget!!
Gucci Applique Cropped Flare Jeans £725 here
Zara Embroidered Cropped Jeans £39.99 here
Just love these jeans, I could wear them now with ankle boots or they would look great in Lima with pretty sandals (Lima dreaming again).
Zara Embroidered Crop Jeans £39.99 here